Dieses ist der Originalbericht und Bilder der Feuerwehrpresse.org

Am 11.11.2010 gegen 20:30 Uhr erreichte die Feuerwehr Eschweiler die Meldung über einen Verkehrsunfall auf der Talstraße, mit einer nicht genauen Anzahl von Verletzten.
Umgehend rückte die Hauptwache mit dem Hilfeleistungslöschfahrzeug (HLF) sowie einem Rettungswagen aus.
Die Städteregionale Kreisleitstelle in Simmerath alarmierte ebenfalls einen Notarzt zur Einsatzstelle. Als die ersten Einsatzkräfte an der Unfallstelle ankamen, kristallisierte sich schnell heraus, das die Rettungsmittel nicht ausreichen würden. Somit wurde ein weiterer Rettungswagen sowie ein weiterer Notarzt nachgefordert. Da ein sich noch ein Notarzt aus Jülich am Krankenhaus Eschweiler befand, wurde dieser kurzerhand mit in den Einsatz eingebunden.
Nach Informationen der Polizei befuhr ein 51-jähriger Pkw-Fahrer aus Eschweiler die Talstraße und wollte nach links in die Franzstraße abbiegen. Dabei übersah er einen entgegen kommenden Motorroller mit zwei Männern im Alter von 24 und 22 Jahren. In dem Kreuzungsbereich kam es dann zum folgenschweren Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, bei dem der Motorroller zu Fall kam. Hierbei wurden die beiden Männer schwer verletzt.
Während der Rettungsdienst die beiden Roller-Fahrer in den Rettungswagen notärztlich behandelt wurden, sicherte die Feuerwehr die Einsatzstelle ab und nach die auslaufenden Betriebsmittel auf. Ebenfalls wurde der Bahnübergang der Euregio-Bahn gesperrt und die Einsatzstelle weiträumig ausgeleuchtet.
Beide Rollerfahrer wurden mit schweren Verletzungen in das Krankenhaus gebracht wobei bei dem 24-jährigen zunächst akute Lebensgefahr bestand. Er erlag am Folgetag seinen Verletzungen im Krankenhaus.
Zur Unfallursache sowie dem genauen Unfallhergang hat die Polizei die Ermittlungen aufgenommen. Ebenfalls wird geprüft ob das Wetter mit Einfluss auf den Unfall hatte. Zum Zeitpunkt des Unfalls regnete es sehr stark und war stürmisch.
Im Einsatz war die Feuerwehr mit zwei Fahrzeugen, zwei Rettungswagen sowie zwei Notärzten und insgesamt 13 Einsatzkräften. Die Einsatzleitung hatte Stadtbrandinspektor Harald Pütz.

           

Quelle: M. Streiber - Feuerwehrpresse.org.

Original Bericht der Polizei Aachen aus der Pressemappe habe ich im Internet gefunden.

 

POL-AC: Schwerer Verkehrsunfall in Eschweiler

Eschweiler (ots) - Gestern (11.November 2010) Abend gegen 20.30 Uhr wurden zwei junge Männer auf einem Motorroller beim Zusammenprall mit einem Pkw schwer verletzt. Ein 51-jähriger Pkw-Fahrer aus Eschweiler befuhr die Talstraße und wollte nach links in die Franzstraße abbiegen. Dabei übersah er den entgegen kommenden Motorroller, auf dem zwei Männer aus Eschweiler im Alter von 22 und 24 Jahren saßen. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge und der Motorroller kam zu Fall. Die beiden Männer auf dem Zweirad wurden bei dem Unfall schwer verletzt und mit dem Krankenwagen in Krankenhäuser gebracht. Für den 24-Jährigen besteht auch aktuell noch akute Lebensgefahr. Zum Unfallzeitpunkt regnete es stark und es war stürmisch. Der Roller wurde zur technischen Untersuchung sichergestellt.